Annonce
Billund Ugeavis

Lego-bog oplever stor international interesse

Jens Andersens (til venstre) fortælling om Lego-eventyret bliver nu oversat til en lang række sprog og har kurs mod en lang række boghylder på det internationale bogmarked. Arkivfoto
Oversættelsesrettighederne til Jens Andersens bog, "Et liv med Lego", er nu solgt 13 lande og territorier.

Billund: Der har været stor interesse fra internationale forlag for Jens Andersens anmelderroste bestseller, "Et liv med Lego", der udkom 16. september i år. Oversættelsesrettighederne er indtil videre solgt til 13 lande og territorier.

- Det er første gang nogensinde, at der udkommer en bog om Lego-koncernens og slægten Kirk Kristiansens fascinerende historie gennem 100 år, som familien selv medvirker i. Bogen har fået strålende anmeldelser og er allerede trykt i flere oplag herhjemme. Det er en stor glæde, at den nu er på vej til at blive oversat til 13 sprog, så historien om et unikt dansk erhvervseventyr kan blive læst vidt og bredt i både Europa, Nordamerika og Asien, siger Kim Hundevadt, forlagschef for nonfiktion.

Jeg er vanvittig stolt af, at dette væsentlige kapitel i vores danmarkshistorie snart vil kunne læses på engelsk, tysk, russisk, kinesisk og en række andre sprog. Mere end nogensinde er Lego kendt og elsket langt uden for Danmarks grænser.

Jens Andersen

Eventyrlig fortælling om legens nytte

"Et liv med Lego" er skrevet af Jens Andersen, der er kendt for sine biografier om blandt andet Kim Larsen, kronprins Frederik og Astrid Lindgren og nu også for en fortælling om verdens største legetøjsproducent.

- Jeg er vanvittig stolt af, at dette væsentlige kapitel i vores danmarkshistorie snart vil kunne læses på engelsk, tysk, russisk, kinesisk og en række andre sprog. Mere end nogensinde er Lego kendt og elsket langt uden for Danmarks grænser. Mennesker i alle aldre, af begge køn og fra vidt forskellige kulturer leger dagligt med det geniale system af klodser. De færreste kender dog eventyret om en pæredansk familie, der i tre generationer har troet på legens nytte og betydning og alle dage haft en helt utrolig sans for forretning og innovation, siger Jens Andersen og fortsætter:

- Samtidig har Kirk Kristiansen-slægten forstået at bevare et følelsesmæssigt bånd mellem ejerfamilien og medarbejderne, der i vore dage med over 20.000 ansatte er verdensomspændende, men stadig udgår fra og ender i Billund, hvor det hele begyndte med trælegetøj i 1932. At kunne være med til, som forfatter, at eksportere kulturhistorien bag en så enestående global erhvervssucces er en stor, stor tilfredsstillelse.

Et liv med Lego

"Et liv med Lego" udkom den 16. september 2021.

Nu er oversættelsesrettighederne indtil videre solgt til 13 lande og territorier af Politiken Literary Agency, så den udkommer følgende steder i Tyskland, Sverige, Finland, Holland, Rusland, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Kina, Taiwan og Sydkorea.

Derudover udgives "Et liv med Lego" også på engelsk, så den udgives i USA, Storbritannien og i Australien med flere lande.

Annonce
Annonce
Billund Ugeavis

Kommunen har ansat en borgerrådgiver: Skal hjælpe borgerne med dialogen med kommunen

Annonce
Annonce
Billund Ugeavis

Den nye kultursatsning i Billund har fået egen bestyrelse: Tidligere byrådsmedlem og kendt brudekjole-direktør er med

Annonce
Forsiden netop nu
Billund Ugeavis

Legoland søger 600 nye sæsonmedarbejdere: Vil du være pirat eller prinsesse i sommerferien?

Billund Ugeavis

Snart er det slut med Småt brændbartgenbrugspladserne

Billund Ugeavis

En hyldest til Legos 'Super Ole': Internationale teaterfolk og lokale børn er på scenen i teaterstykke om Billunds visionære erhvervsmand

Billund Ugeavis

Nyt sundhedshus er næsten fyldt op: - Vi håber at kunne sparke et godt fællesskab i gang

Billund Ugeavis

Højgaard-brødre er blevet æresmedlemmer af Gyttegård

Billund Ugeavis

På sporet af oldtiden: - Ved ikke, om man kan bruge ordet, men det er ret grimt

Billund Ugeavis

ABC Lavpris vil dække kundernes behov for alle dagligvarer - den formel har fungeret i 40 år

Billund Ugeavis

Jane og Brian modtager Årets Skulderklap i Vorbasse

Billund Ugeavis

Landsby Bageren i Vorbasse er solgt: Ny ejer er gammel kending af butikken

Billund Ugeavis

Billunds parkourbane ender som skrot

Billund Ugeavis

Grindsted får vaccinationscenter i Magion

Billund Ugeavis

Scene på Byens Plads er ubrugelig - nu er en løsning på vej

Billund Ugeavis

Soroptimister og rotarianere tager rundt med 22 julekurve

Billund Ugeavis

Også de voksne elsker klubmiljøet på den gamle gård: - Jeg føler, det er mit hjem. Det er derfor, jeg aldrig har forladt det

Billund Ugeavis

Herreværelset og Damesalonen aflyser sammenkomster i januar

Billund Ugeavis

Billunds parkourbane endte som en bunke metal hos kommunen - men den kan stadig genoplives

Billund Ugeavis

Gerner har stillet legoudstillinger op og sikret plads til den kæmpestore virksomhed i Billund: Hans lageropgaver har givet ham en meget lang titel

Billund Ugeavis

25-årige Maria starter nyt fitnesshold i Billund: - Jeg lover, man får varmen

Billund Ugeavis

Fest på Refborg blev erstattet af takeaway

Billund Ugeavis

Tillykke til Børnenes Hovedstad

Billund Ugeavis

Travbanen er lukket - men tyvene kommer stadig

Annonce