Annonce
Ugeavisen Haderslev

Mormor gør kjolen klar: Ivalu skal konfirmeres i familiens færøske nationaldragt

Den store sølvbroche, der holder sjalet bliver ved med at drille. Ivalu venter tålmodigt på, at hendes Omma får nålen igennem det tykke stof. Undervejs skal Omma lige en tur i køkkenet og finde et håndklæde til at tørre sveden af panden. Foto: Dorthe Rasmussen
I 1959 blev Ivanda konfirmeret i den færøske nationaldragt. I 1987 blev hendes datter Lulu konfirmeret i dragten, og det ældste barnebarn Ivalu Dølum Nissen Huusmann fører traditionen videre, når hun lørdag den 14. maj 2022 konfirmeres i Haderslev Domkirke.

HADERSLEV: - Jeg skal lige ud og tørre sveden af panden.

Mormor er kommet på hårdt arbejde - Ivalu skal prøve kjolen, hun skal konfirmeres i Domkirken næste lørdag den 14. maj.

Nålen i sølvbrochen, der skal holde sjalet på plads, bliver ved med at drille.

Annonce

Stoffet er stift og tykt.

- Jeg skal også passe på, at jeg ikke stikker dig. Jeg er jo blevet lidt mere klodset med alderen.

Ivalu smiler.

Nej, det er ikke en kjole, man bare lige hopper i.

Det kræver grundige forberedelser og flere generalprøver hjemme i mormors stue på Store Klingbjerg for at få den til at sidde lige, som den skal.

Ivalu skal konfirmeres i færøsk nationaldragt - den gamle udgave vel og mærket.

Den stribede nederdel er den samme, som mormor Ivanda Dølum Nissen blev konfirmeret i på Færøerne i 1959.

Det var trange tider dengang, husker mormor - men familien trådte til med hjælp.

Kjolen er fremstillet af flere af familiens kvinder på Færøerne.

-  Min tante og mormor har vævet nederdelen. Tørklædet og forklædet har min søster lavet. Hun strikkede også trøjen til Lulu af færøsk garn, da hun blev konfirmeret i 1987, fortæller Ivanda Dølum Nissen.

Forstår mormor

Navnet Ivalu er en sammentrækning af mormor Ivandas og moderen Lulus navne.

Den 15-årige konfirmand går i 8. klasse på Kløvermarken i Haderslev.

Hun er stolt af at føre familietraditionen videre, selv om hun er født og opvokset i Danmark. Hendes far er dansker, og familien har altid boet i Haderslev.

- Jeg forstår heller ikke rigtigt færøsk, men jeg har en vis  forståelse for det, når min mormor siger noget på færøsk, fortæller Ivalu..

Og der bliver sagt nogle gloser på færøsk under kjole-prøvningen, for der skal en del nåle til for at holde sammen på det hele.

Jeg forstår heller ikke rigtigt færøsk, men jeg har en vis forståelse for det, når min mormor siger noget på færøsk

Ivalu, kommende konfirmand

Et sort bryststykke hæftes til bh'en med sikkerhedsnåle.

Til at snøre den korte og tætsiddende striktrøje ind mod kroppen, bruges en kraftig sølvkæde - en såkaldt stimi.

Stimen trækkes gennem maller på begge sider af trøje-åbningen.

Slutteligt vedhæfter mormor sjalet med den store sølvbroche.

Med lidt håndsæbe lykkedes det endeligt at få nålen igennem stoffet.

På brochen er der der indgraveret et vikingeskib.

Så skal forklædet på.

- Nu synes jeg, at det begynder at blive lidt gammeldags, siger Ivalu.

Mormor kommer også med kysen, hun havde på til sin konfirmation:

- Den bruger vi bare som en lille håndtaske, der hænger ned fra din nederdel.

Ivalu fortæller, at hun på dagen skal have sit lange hår flettet i en lang fletning, der hænger ned fra den ene side.


Den bruger vi bare som en lille håndtaske

Momor Ivanda om kysen, hun bar til sin konfirmation i 1959
Annonce

Bange for at svede

Til kjolen hører en lang kappe, som hun kan tage over kjolen, hvis hun fryser.

Hun er nu mere bange for, at hun kommer til at svede i uldtrøjen og den tykke nederdel.

- Jeg er selvfølgelig lidt nervøs for, at jeg kommer til at stå i kirken og stikke for meget ud i forhold til de andre. På den anden side så er det alligevel lidt nice at se lidt anderledes ud, siger Ivalu.

For mormor betyder det meget, at Ivalu gerne vil have kjolen på.

- Det er en tradition i familien, som jeg gerne vil føre videre,  siger Ivalu.

Hun glæder sig også til at se sin niece Petra på to år i den færøske nationaldragt.

Ivanda har lavet en tro kopi af dragten til sit mindste barnebarn.

- Så der bliver også en mini-udgave af mig på min konfirmationsdag, det bliver da sjovt, konstaterer Ivalu.

I mormors stue hænger et billede af Ivalus mor, Lulu, fra hendes konfirmation i 1987.

Snart skal Ivalu også hænge her -  i den samme dragt, som hendes mormor og mor blev konfirmeret i.

- Du kommer tidligt på lørdag, så vi kan nå at få kjolen på.

- Ja omma, jeg skal tidligt op, siger Ivalu.

Lørdag den 14. maj klokken 09.00 skal hun være klar til at træde ind i de voksnes rækker.

Ivanda Bølum Nissen har i flere uger været i gang med at forberede kjolen til barnebarnet Ivalus konfirmation. Flere kvinder i den færøske familie har været med til at fremstille dragten. Dorthe Rasmussen


Til at snøre trøjen ind mod kroppen, bruges en sølvkæde, en såkaldt stimi. Stimen trækkes gennem maller - malja på færøsk, på begge side af trøje-åbningen. Foto: Dorthe Rasmussen
Tørklædet med broderier forneden skal også på. - Nu begynder det at blive lidt  gammeldags, synes Ivalu. Om taljen bærer hun et bredt sort bælte med ornamenterede sølvspænder. Foto: Dorthe Rasmussen
Håret er i vejen, synes mormor under kampen med at få sjal og broche på plads. Men Ivalu slipper for at have kysen på til den gamle nationaldragt. På dagen skal hun have håret flettet i en lang fletning, der hænger ned i den ene side. Foto: Dorthe Rasmussen
Så skal kappen på. Den tror Ivalu ikke, at hun får brug for. Men den er meget praktisk på det vindblæste Færøerne, hvor mormor kommer fra. Ivanda har tidligere været gift med en dansk landmand men rejste tilbage til Færøerne. I 2019 kom hun  tilbage til Danmark  for at være tæt på børn- og børnebørn, og hun er glad for at bo i Haderslev. Foto: Dorthe Rasmussen
Ivanda har lavet en mini-udgave af dragten til sit andet barnebarn, Petra på to år. Den skal Petra have på, når familien næste lørdag samles for at fejre Ivalu. Foto: Dorthe Rasmussen
Annonce
Ugeavisen Haderslev

Syndefaldets Vita Wrap

Annonce
Ugeavisen Haderslev

Allan Emiliussen er ny formand for SOSU-skolen Syd

Annonce
Ugeavisen Haderslev

Familiespejderdag med Vojens Rune Gruppen

Annonce
Annonce
Forsiden netop nu
Ugeavisen Haderslev

Det bliver isnende på havnen: Nyt ishus åbner med gratis is til de første gæster

Ugeavisen Haderslev

Palme-indvielse i Sandersvig

Ugeavisen Haderslev

Jesus på Gram Slot

Ugeavisen Haderslev

Haderslev-musiker ser ord i farver: - Depression er grøn

Ugeavisen Haderslev

Så er der padeltennis: Vilstrup UIF klar til at indvie ny bane

Ugeavisen Haderslev

Børge Koch valgt til hovedbestyrelsen i Kræftens Bekæmpelse

Ugeavisen Haderslev

Ny udstilling i Ehlers Samlingen

Ugeavisen Haderslev

Havnekoncerter med Visens Skib

Ugeavisen Haderslev

Det er Rat Godt: Ny køreskole er åbnet i Agerskov - åbner snart i Haderslev

Ugeavisen Haderslev

Rasmus Lyø forlænger i SønderjyskE Ishockey

Ugeavisen Haderslev

Koncert med Steffen Schulz

Ugeavisen Haderslev

Holberg komedie på Teatret Møllen

Annonce