Annonce
Melfar Posten

Tip fra Bib: Kender du Elizabeth von Arnim?

Elizabeth von Arnim er udkommet fra Forlaget Ti Vilde Heste. Tip fra Bib kigger på tre af værkerne i denne uge. Foto: Maria Guldager Rasmussen
Tip fra Bib tager dig i denne uge med ind i nogle af Elizebeth von Arnims værker. Alle værker der udspiller sig for et århundrede siden.

Tip fra Bib: Hvis du aldrig har hørt om Elizabeth von Arnim, er det ikke så mærkeligt. Damen var en engelsk romanforfatter, som levede fra 1866 til 1941. Hun blev født i Australien i en velhavende familie og nød i kraft heraf en privilegeret opvækst i England og Schweiz. Via sin første mand Henning August von Arnim-Schlagenthin fik hun titel af grevinde, men noget lykkeligt ægteskab blev der nu ikke tale om. Elizabeth søgte trøst i bl.a. skriveriet, og selvom Tip fra Bib inderligt beklager, at hun skulle trækkes med en utro ægtemand og lommesmerter tilmed, må man alligevel glæde sig over, at der kom et fremragende forfatterskab ud af det.

Forlaget Ti Vilde Heste har nu kastet sig ud i oversættelse og udgivelse af nogle af Elizabeth von Arnims værker. Og Tip fra Bib håber og tror, at det vil give den, i sin samtid, meget populære forfatterinde et stort dansk publikum. Bedre sent end aldrig.

Bodsgang

I denne herlige roman fra 1929 møder vi familien Bott og alle deres genvordigheder med at holde på formerne i et bornert engelsk samfund i 1920´erne.
Da Ernest Bott dør, opdager familien til sin store skræk og totale overraskelse, at manden ikke som forventet har testamenteret sin formue til sin dueblide hustru Milly, men derimod til et såkaldt ’Redningshjem for Faldne Kvinder.’ Og tilmed skriver han i testamentet, at ”… min hustru vil forstå hvorfor.” Ingen andre i den store familie fatter en brik, men Milly rødmer klædeligt bag sit enkeslør. Hun ved nemlig godt hvorfor – men kan og skal det holdes skjult for resten af omverdenen? En skøn humoristisk og satirisk roman fuld af fortielser, forvirring og forviklinger.

Annonce

Elizabeth og den tyske have

Denne dagbogsroman, der er delvis selvbiografisk, er Elizabeth von Arnims debutroman fra 1898.
På et preussisk slot sidder Elizabeth sammen med sin mand (konsekvent omtalt som ’Den harmfulde Mand’), sine børn, en stab af tjenestefolk og fra tid til anden også gæster, hvis tilstedeværelse hun som regel godt kunne have været foruden. Elizabeths store interesse er hendes have, som hun helst bruger al sin tid på – og vel at mærke allerhelst alene. Hendes mand forstår hende ikke og egnens andre fruer endnu mindre. Men med sin underspillede rebelskhed lader Elizabeth læseren forstå, at hun – så vidt det nu er muligt på denne tid – blæser højt og flot på konventioner og forventninger.

Annonce

En fortryllet april

Romanen her er fra 1922 og én af Elizabeth von Arnims mest populære.
Det hele begynder i en dame-klub i London en våd og kedelig februardag. Her ser først Mrs. Wilkins en besnærende annonce i avisen The Times. Og lidt senere læser Mrs. Arbuthnot den også. Annoncen drejer sig om et italiensk middelalderslot, som kan lejes for april måned, og de to damer, som ikke har mødt i hinanden før, blive enige om, at det jo ikke kan skade at undersøge omstændighederne nærmere. Før de får set sig om, er de selv plus to andre engelske damer indlogeret på slottet, hvor de fire temperamenter sættes på prøve. Elskeligt og morsomt værk.

Annonce
Annonce
Melfar Posten

1340 boliger i hele kommunen: Boligforeningen Lillebælt fejrede fornemt jubilæum på Fjelsted Skovkro

Annonce
Annonce
Melfar Posten

Navnenyhed: Anna Trolles Skole har fået ny viceskoleleder

Annonce
Forsiden netop nu
Melfar Posten

Nørre Aaby Open blev en succes: - Det er klart, at vi selv skal på banen, så der bliver 'udvikling' i stedet for 'afvikling'

Melfar Posten

Lokalredaktør: Byens Bedste blev et tilløbsstykke - tak for det

Melfar Posten

Nyansættelse: Kate Kongstad bliver en fast del af Helsam i Middelfart

Melfar Posten

Gæsterne udeblev, og så måtte frisøren improvisere: - Det er noget af det mest pinlige, jeg nogensinde har gjort

Melfar Posten

Spis og lær: Æblets dag på Middelfart Museum

Melfar Posten

Middelfarts Mr. volley runder det skarpe hjørne: Har været en del af sporten nærmest før han blev født

Melfar Posten

Hvaffor' en tallerken? - Børn tages med på tallerkenrejse i efterårsferien

Melfar Posten

Find din indre detektiv frem - tag på historiejagt i efterårsferien

Melfar Posten

To helt forskellige forretninger har besluttet at bo side om side: - Hvad kan det ikke udvikle sig til?

Melfar Posten

Blomsterbonden tror på fremtiden: Har bestilt 45.000 forårsløg hjem

Melfar Posten

Gode råd fra blomsterbonden fra Gelsted: Her er de blomster, du skal så i efteråret

Melfar Posten

Gæsterne til festen: Se alle billederne fra årets fotovæg ved Byens Bedste Middelfart

Melfar Posten

Før kommunalvalget: Dansk Folkeparti og Konservative går sammen i valgforbund

Melfar Posten

Propperne springer for fuld hammer hos fynsk vinkomet: Bygger 2000 kvadratmeter for at tage vin hjem i hele containere

Melfar Posten

Set og hørt til Byens Bedste: Øl-Jørgens cykeljakke, partyalarm og Middelfart-sang fra unge struber

Melfar Posten

Byens Bedste sprudlede af fest og farver: Borgmesteren tog en svingom med tv-kendis

Melfar Posten

Hvem løb med statuetterne til Byens Bedste? Gense showet her

Melfar Posten

Erhvervsfighteren fortsætter: Hjalp bolchekogeri til byen - nu vil han have mere ud af natur-dag

Melfar Posten

Fiskeri, fluebinding og øl: Stefan er en videbegærlig "nørd"

Melfar Posten

Få overblikket her: Hvem hev statuetter med hjem fra Byens Bedste-prisfest

Melfar Posten

Stefan kunne ikke lide øl, men så startede han sit eget bryghus: Nu vil alle have en tår

Annonce