Annonce
Midtsyd

Bogudgivelse: Kis og Karin har renskrevet over 100 personlige historier fra genforeningen

Bogen skulle have være udgivet i forbindelse med en lokal fejring sidste år, men corona spændte ben for arrangementet. Kis Wilkens (tv.) og Karin Kristensen har været med til at renskrive teksterne. Foto: Mette Henriksen
Lokalhistorisk Forening for Agerskov Sogn har renskrevet en vandrebog fra 1920 med personlige beretninger fra hjemfærdstiden. Den er nu udgivet i bogform.

AGERSKOV: I forbindelse med genforeningen har medlemmer af Lokalhistorisk Forening for Agerskov Sogn renskrevet beretninger fra vandrebogen fra 1920 ”Fra Hjemfærdstiden – Mindebog fra Hjemfærdstiden for Agerskov Sogn. Her blev adskillige af sognets borgere bedt om at give deres bud på deres 'bedste dag', siden afslutningen af første verdenskrig.

I mange år vidste ingen, hvor bogen med de håndskrevne beretninger om de tanker og følelser, som borgerne gjorde sig omkring det at vende hjem til Danmark og blive dansk igen, var blevet af.

I 1969 blev den imidlertid fundet af sognepræst Thomas Husum på loftet i Agerskov Præstegård. Den blev efterfølgende overdraget til og renskrevet af bondekone Bertaline Refslund.

Annonce

- Hun supplerede desuden mange af de skriftlige bidrag i hjemfærdsbogen med værdifulde oplysninger om de enkelte personers data, fortæller Anne Bothilde Severin fra Lokalhistorisk Forening for Agerskov Sogn.

Stort arbejde

Uddrag af ca. 30 af disse beretninger er gengivet i Sprogforeningens Almanak 1988.

- Men hvor de resterende beretninger er, vides ikke. Derfor ønskede Lokalhistorisk Forening for Agerskov Sogn nu at udgive bogen igen, i den oprindelige form med renskrevne tekster af alle 106, samt med de oprindelige billeder, tilføjer hun.

Kis Wilkens og Karin Kristensen fra arkivet har været med til at renskrive beretningerne.

- Det har været et stort arbejde at tyde skriften, men også spændende, fortæller de.

Bogen kan købes i arkivet i Agerskov, Spar Agerskov samt Toftlund Boghandel.

Tønder Kommune og Dansk Kultursamfund af 1910 har givet økonomisk støtte til udgivelse af bogen.

Annonce
Annonce
Ugeavisen Haderslev

Tørning Mølle får ekstra julekoncert

Annonce
Annonce
Midtsyd

Lopperne springer i Hammelev Hallen

Annonce
Forsiden netop nu
Midtsyd

Kræftramte Ayias forældre har samlet knap 44.000 kroner ind til sygeplejerskerne: - Vi er rørte og taknemmelige

Midtsyd

Julen starter tidligt hos Vennekredsen

Midtsyd

Spis sammen med andre seniorer på Æ Træfpunkt

Midtsyd

Har mange (fjer)bolde i luften: 17-årige Simon er ny træner for badmintonungdommen i Vojens

Midtsyd

78 klasser i Haderslev Kommune får kål på skemaet

Midtsyd

SønderjyskE går til stålet og knækker cancer

Midtsyd

Det bliver "glant": Synnejysk Kaffebord i Tirslund Forsamlingshus

Midtsyd

Fem stillede op: Jan og Sune blev valgt

Midtsyd

Frivillige kræfter står bag: Vojens er gået i Halloween-mood

Midtsyd

Lystunnelen i Toftlund udsat for hærværk: - Det er bare super ærgerligt

Midtsyd

Gram Lergrav: Få fif og tricks til at finde fossiler i efterårsferien

Midtsyd

Blev 60 år: George Olesen er død

Midtsyd

Feriesjov i Toftlund: Efterårsjagten er tilbage

Midtsyd

Vojens BI har igen startet bussen: U-17 drenge dyster til Verona Cup

Midtsyd

Cirkus Mascot kommer til Hammelev i efterårsferien

Midtsyd

Præsten fra Gram fylder 50: - Jeg har altid gerne villet være elektriker

Trafik

Højsæson for hjortepåkørsler er startet

Midtsyd

Flytning har givet Sparekassen i Toftlund nye kunder

Midtsyd

Tæt på europæisk point: SønderjyskE rystede svensk tophold

Ugeavisen Haderslev

Spøgelse og åndemaner er flyttet ind på Gram Slot

Midtsyd

Formanden for Forum Vojens fylder 70: Karl brænder for Vojens, skak og søndagsfodbold

Annonce