Annonce
Ugeavisen Sønderborg

Tysk mindretal undskylder for sin rolle i nazitiden

Hinrich Jürgensen havde ikke meget tid under sin tale til dronningen, præsidenten og statsministeren.Men der var tid til en undskyldning. Cornelius von Tiedemann, Der Nordschleswiger
Formanden for mindretallet undskyldte i dronningens nærvær. Han og historiker Jon Thulstrup forklarer, hvorfor det er en nyhed, og hvorfor Hinrich Jürgensen valgte ordene, som han gjorde

Hinrich Jürgensen, hovedformand for foreningen af tysksindede sønderjyder (BDN), undskyldte søndag i sin tale til den danske dronning og den tyske præsident for mindretallets rolle i nazitiden. Ifølge Der Nordschleswiger er der ikke tidligere blevet givet en officiel undskyldning ved en sådan lejlighed.

- Jeg valgte ordet undskyld for at slå det fast på den korte tid, jeg havde til rådighed, siger Hinrich Jürgensen.

Dronningen var søndag i Sønderjylland i forbindelse med det udsatte genforeningsjubilæum. I fjor var der planlagt fire dage til festlighederne, men nu blev programmet reduceret til blot én dag i 2021. Da tiden således ikke tillod længere forklaringer, måtte Jürgensen i Sønderborg vælge en kort form.

Annonce

- Det var en bevidst beslutning jeg tog.

Ifølge hovedformanden har der allerede været reaktioner fra både den danske flertalsbefolkning og fra mindretallet.

- Det har været meget positivt, fortæller Jürgensen.

Historiker: Imponerende erklæring

Jon Thulstrup, der selv kommer fra mindretallet, er i gang med sin ph.d. på Syddansk Universitet, hvor han forsker i udviklingen af det tyske mindretals erindringskultur. Historikeren ser også en nyhed i undskyldningen, som han straks bed mærke i.

- Jürgensens ordvalg er bemærkelsesværdigt. Sætningerne har det hele. Hinrich Jürgensen har sagt meget og mange nye ting i den korte tid. Det er en imponerende erklæring, siger han.

Jon Thulstrup anfører, at disse sætninger ville have været utænkelige for 35-40 år siden. Mentaliteten var en anden dengang, og mange i mindretallet så det der skete, som en pligt over for Tyskland, vurderer Thulstrup:

- Diskursen har ændret sig fuldstændig i de seneste år.

Historien bliver i dag betragtet på en anden måde, mener historikeren, der er spændt på, hvordan Hinrich Jürgensens tale til dronningen og den tyske præsident bliver modtaget af den danske flertalsbefolkning.

Annonce
Annonce
Ugeavisen Sønderborg

Københavnsk kunstner udstiller i Augustenborg

Annonce
Annonce
Ugeavisen Sønderborg

Efter døgn med både fald og stigninger: Særligt to kommuner tager mærkbare ryk opad smittestigen

Annonce
Forsiden netop nu
Ugeavisen Sønderborg

Folk strømmer til oplevelsespark: Alligevel er direktøren forfærdelig ked af det

Ugeavisen Sønderborg

Mercedes ribbet for dyre hjulfælge

Ugeavisen Sønderborg

Endnu flere syd- og sønderjyske sygeplejersker skal strejke: Nu rammes særligt borgere i fertilitetsbehandling

Ugeavisen Sønderborg

Færre vil læse på erhvervsakademi: Ramt af travlhed i byggebranchen

Ugeavisen Sønderborg

Flensborgs restauratører advarer danske gæster: Husk at tage coronapasset med

Ugeavisen Sønderborg

Naturen får lov at råde i børnehusets have - det er helt vildt

Ugeavisen Sønderborg

Smitten stiger flere steder efter weekenden: Ny kommune overtager kedelig corona-førertrøje

Ugeavisen Sønderborg

Villads fra Valby inviterer til cykelskattejagt i Sønderborg

Ugeavisen Sønderborg

Syd- og sønderjyske forældre siger farvel til folkeskolen til fordel for fri- og privatskoler

Ugeavisen Sønderborg

Gendarmløbet bliver opvarmning til Royal Run

Ugeavisen Sønderborg

Alle sommerhuse er udlejet: Rigtig stor efterspørgsel fra særligt de tyske feriegæster

Ugeavisen Sønderborg

Maxi Zoo kalder til Kattens Weekend

Sønderjylland

For de tohjulede: Ny grænsecykelrute på 307 kilometer er åbnet

Ugeavisen Sønderborg

Christina havde en drøm om egen butik: Nu er hun ny kvinde bag disken i kendt osteforretning

Ugeavisen Sønderborg

Ældre Sagen Nordals byder på tre arrangementer

Ugeavisen Sønderborg

Usædvanligt tilbud: Køb en hel gade for under en million

Ugeavisen Sønderborg

Mariann arbejder med mursten som sin oldefar: - Uden teglværkerne var jeg nok blevet tysker

Ugeavisen Sønderborg

Svimlende beløb i forskel: Her finder du det billigste og dyreste hus til salg lige nu

Ugeavisen Sønderborg

Corona løsner grebet om særligt plagede kommuner - men kun to syd- og sønderjyske kommuner når under kritisk grænse

Ugeavisen Sønderborg

Total forvirring: Coronareglerne nord og syd for grænsen passer overhovedet ikke sammen

Ugeavisen Sønderborg

Derfor skal Søndre Landevej igen spærres fem måneder

Annonce