Das Geschäft „Storegade 16-18“ besteht aus zwei Läden; rechts verkauft Kirsten Strickgarn, und links hat Dorte ihre Töpferei eingerichtet.
Annonce
-
Kirsten Brun og Dorte Schmidt Mortensen har åbnet en butik sammen i Storegade med Kirstens strik og Dortes keramik. De vil gerne have flere kunsthåndværkere til gaden, eventuel som pop-op-butikker i nogle af de tomme butikslokaler. Kirsten Brun und Dorte Schmidt Mortensen haben in der Storegade ein gemeinsames Geschäft für Kirstens Strickbedarf und Dortes Töpferei eröffnet. Die beiden würden sich über mehr Kunsthandwerker in der Straße freuen, eventuell in Form von Pop-up-Stores in einigen der leerstehenden Geschäftsräume. Foto: Peter L. Sørensen -
Kirsten Brun sælger både genbrugsgarn og nyt certificeret garn. Kirsten Brun bietet sowohl recycelte als auch neue, zertifizierte Strickgarne an. Foto: Peter L. Sørensen -
Dorte Schmidt Mortensen sidder med sin drejeskive ud til vinduet, så forbipasserende kan følge med i hendes arbejde. Dorte Schmidt Mortensen sitzt mit ihrer Drehscheibe direkt am Fenster, sodass ihr Passanten beim Arbeiten zusehen können. Foto: Peter L. Sørensen -
Dorte Schmidt Mortensen sælger også keramik-ler til både private og professionelle. Det er der også blevet blevet plads til i butikken i Storegade. Dorte Schmidt Mortensen vertreibt nebenbei Keramikton an Privat- und Geschäftskunden. Auch für dieses Geschäft wurde in der Storegade Platz geschaffen. Foto: Peter L. Sørensen -
Dorte Schmidt Mortensen holder mange Drej og Leg-arrangementer, hvor folk kan lave deres egen kop. Dorte Schmidt Mortensen veranstaltet in ihrem Töpferstübchen viele Workshops, bei denen die Teilnehmer ihre ganz persönliche Tasse kreieren können. Foto: Peter L. Sørensen -
Kirsten Brun og Dorte Schmidt Mortensens butik har mange funktioner og varer. Der kan blandt andet købes strik og keramik samt varer fra små iværksættere i området. Das Geschäft von Kirsten Brun und Dorte Schmidt Mortensen zeichnet sich durch Vielseitigkeit und unterschiedliche Produkte aus. Neben Strickbedarf und Keramik sind hier auch Produkte von Kleinunternehmern aus der Region erhältlich. Foto: Peter L. Sørensen -
Kirsten Brun og Dorte Schmidt Mortensen vil gerne have flere kunsthåndværkere til Storegade. - Det vil også trække flere kunder til vores butik, påpeger de. Kirsten Brun und Dorte Schmidt Mortensen würden sich über mehr Kunsthandwerker in der Storegade freuen. – Das würde auch mehr Kunden in unser Geschäft locken, meinen sie. Foto: Peter L. Sørensen
