Der er rige muligheder for at se kunst i det offentlige rum i Ringkøbing-Skjern Kommune. I denne artikel kigger vi på gratis kunst-oplevelser i skjern og Tarm.
Annonce
-
”Et kys til byens gæster” var overskriften i Dagbladet dagen efter afsløringen af kunstværket ”Kysset” den 16. december 2005 i rundkørslen mellem Ringvejen og Holstebrovej. Piet Heins søn, Hugo Hein, deltog i afsløringen. Han sagde, at det havde været et stort arbejde for ingeniørerne, for det eneste, de havde at gå efter, var en lille model og nogle skitser fra midten af 1960’erne og nævnte, at skulpturen var den eneste af sin art i verden. Foto: Kaj Poulsgaard „Ein Kuss für die Besucher der Stadt“ – so lautete die Zeitungsüberschrift von Dagbladet am Tag nach der Enthüllung des Kunstwerks „Der Kuss“ am 16. Dezember 2005 im Kreisverkehr zwischen dem Ringvejen und dem Holstebrovej. Der Sohn von Piet Hein, Hugo Hein, nahm an der Enthüllung teil. Ihm zufolge haben die Ingenieure eine große Leistung vollbracht, denn als Vorlage hätten ihnen nur ein kleines Modell und einige Skizzen aus den 1960ern zur Verfügung gestanden. Zudem sei die Skulptur die einzige ihrer Art weltweit. Foto: Kaj Poulsgaard -
Kunstneren Palle Mernild har skabt figurerne ved Innovest. Skulpturerne er formet i sort kinesisk marmor og vejer omkring 800 kilo stykket. De har navne som "Den alsidige", "Den dygtige" "Den fremsynede", "Den energiske" og "Den produktive" - digt selv med. Foto: Kaj Poulsgaard Die Figuren bei Innovest sind von Palle Mernild. Jede der Skulpturen aus schwarzem chinesischem Marmor wiegt etwa 800 Kilo. Die Figuren tragen Namen wie „Der Vielseitige“, „Der Tüchtige“, „Der Weitblickende“, „Der Energische“ und „Der Produktive“ – dichten Sie selbst weiter. Foto: Kaj Poulsgaard -
"Nutcracker" er skabt af kunstneren Ormar Tamm fra Tallin i Estland. Kunstværket står uden for Den danske Design- og Håndværksefterskole i Skjern. Værket skal minde eleverne om, at det kræver viljestyrke at nå sine drømmes mål. Foto: Kaj Poulsgaard Der „Nutcracker“ wurde vom Künstler Ormar Tamm aus Tallin in Estland geschaffen. Das Kunstwerk befindet sich vor der Jugendinternatsschule Den danske Design- og Håndværksefterskole in Skjern. Das Werk soll die Schüler daran erinnern, dass man Willensstärke braucht, um sein Ziel zu erreichen. Foto: Kaj Poulsgaard -
Egon Søgaards Bro og Den Grønne Korridor i Skjern er et besøg værd. De dekorerede glaspartier er skabt af Anna-Marie Møller efter et designoplæg ved arkitekt Bo Christensen. De ni afbildede fiskearter samt den smukke vandranunkel forekommer i Kirkeå. Foto: Kaj Poulsgaard Egon Søgaards Brücke und der Grüne Korridor in Skjern sind einen Besuch wert. Die verzierten Glasflächen wurden von Anna-Marie Møller nach einem Designentwurf des Architekten Bo Christensen geschaffen. Die neun abgebildeten Fischarten wie auch der schöne Wasser-Hahnenfuß sind alle im Fluss Kirkeå zu finden. Foto: Kaj Poulsgaard -
Ideen til de 11 "Black Stone" i Skjern - hvoraf de 10 er placeret i "Den Grønne Korridor", har Skjern udviklingsforum hentet i Singapore. Stenen er tænkt som et element, der sætter fantasien i gang. Foto: Kaj Poulsgaard Die Idee für die 11 „Blackstone“-Werke in Skjern – von denen sich 10 im Grünen Korridor befinden – hat das Skjerner Entwicklungsforum aus Singapur mitgebracht. Der Gedanke hinter den Steinen besteht darin, die Fantasie anzuregen. Foto: Kaj Poulsgaard -
Kunstværket her skabt af kunstneren Karl Åge Riget (1933 - 2001). Han navngav sjældent sine værker med begrundelsen: "Rendyrket abstraktion behøver ikke støtte af forklarende ord". Men under indvielsen blev skulpturen kaldt ”Tvedelt kasseskulptur” og den har den særlige egenskab, at man kan spille musik på den, idet klangen er forskellig alt efter, hvilken kasse man banker på. Foto: Kaj Poulsgaard Dieses Kunstwerk wurde von Karl Åge Riget (1933 – 2001) kreiert. Der Künstler hat seinen Werken nur selten einen Namen gegeben, mit der Begründung: „Pure Abstraktion bedarf keiner erklärenden Worte“. Bei der Enthüllung wurde das Werk jedoch als „Zweigeteilte Kastenskulptur“ bezeichnet, und das Besondere daran ist, dass man damit Musik machen kann, denn je nachdem, auf welchen Kasten man klopft, erzeugt die Skulptur einen anderen Klang. Foto: Kaj Poulsgaard -
”Firkløverbænken” også kaldet ”Æresbænken” er opført i 1999. Den er designet af Frede Sørensen, udsmykket af Peter Henze og produceret af Dan-Intra og Randers Jernstøberi. Den er udsmykket med relieffer af kreaturer - i Skjern enge - eller stude, som gennem århundreder er blevet drevet sydover gennem Skjern. Foto: Kaj Poulsgaard Die „Kleeblatt-Bank“, auch „Ehrenbank“ genannt, wurde 1999 aufgestellt. Sie wurde von Frede Sørensen entworfen, von Peter Henze verziert und von Dan-Intra und der Eisengießerei Randers Jernstøberi produziert. Die Verzierung besteht aus kleinen Rindern bzw. Ochsen, wie sie mehrere Jahrhunderte lang auf dem Weg gen Süden durch Skjern getrieben wurden. Foto: Kaj Poulsgaard -
Skulpturen ”Prædikestol med højt til loftet” er skabt af kunstner Bjørn Kromann-Andersen og står i Skjern enge ved Kong Hans’ Bro for enden af Petersmindevej. Den er fremstillet i cortenstål, der med tiden præges af en rustrød farve, som spiller smukt op til den græsgrønne farve i engene. Foto: Kaj Poulsgaard Die Skulptur „Kanzel unter hohem Himmel“ von Bjørn Kromann-Andersen befindet sich im Naturgebiet Skjern Enge an der Brücke Kong Hans’ Bro am Ende vom Petersmindevej. Sie wurde aus Cortenstahl gefertigt, der mit der Zeit eine rostrote Färbung annimmt, die mit dem Grasgrün der Wiesen ein schönes Farbenspiel erzeugt. Foto: Kaj Poulsgaard -
"Den dykkende dame" er et værk udført af kunstneren Jens Galschiøt. Den blev opstillet i 2011, og fik megen omtale i Tarm. Enkelte synes, at den var meget provokerende. I dag er den meget anerkendt. Foto: Kaj Poulsgaard „Die tauchende Dame“ ist ein Werk des Künstlers Jens Galschiøt. Bei ihrer Enthüllung im Jahre 2011 hat sie in Tarm viel Aufsehen erregt. Einige fanden sie sehr provokant. Heute findet die Skulptur jedoch große Akzeptanz. Foto: Kaj Poulsgaard -
Magnus Kolby ved en af de fire træskulpturer, der er opstillet på en tom byggegrund i Tarm. Skulpturen er skabt af Soheil Bastami og hedder "Jorden Brænder". Foto: Kaj Poulsgaard Magnus Kolby neben einer der vier Holzskulpturen, die an einem leeren Baugrundstück in Tarm aufgestellt wurden. Die Skulptur von Soheil Bastami heißt „Die Erde brennt“. Foto: Kaj Poulsgaard -
Per Arnoldis "Kulturtagene" findes i både Skjern og Tarm. Her udgaven i Tarm. Foto: Kaj Poulsgaard Die „Kulturdächer“ von Per Arnoldi sind sowohl in Skjern als auch in Tarm zu finden. Hier ist die Tarm-Version zu sehen. Foto: Kaj Poulsgaard -
I Gunnar Thorups have i Tarm, står der også disse to fantastiske figurer, der er skabt ved det årlige træsymposium i Ringkøbing. Foto: Kaj Poulsgaard In Gunnar Thorups Garten in Tarm stehen u. a. diese beiden fantastischen Figuren, die beim jährlichen Holzskulpturensymposium in Ringkøbing geschaffen wurden. Foto: Kaj Poulsgaard
