Vinteren føltes uendelig lang for 1000 år siden. Med foråret kommer lyset og håbet endelig tilbage, og “Vikingerne Vågner” derfor atter op på Bork Vikingehavn.
Annonce
-
Vandmøller var vikingetidens højteknologi, da de effektiviserede det hårde og langsommelige arbejde med at male kornet ved håndkraft. Som med et trylleslag kunne møllen let og ubesværet male korn og sikre mad på vikingernes langborde. Arkivfoto: Mads DalegaardWassermühlen galten in der Wikingerzeit als Hochtechnologie, da sie die harte und mühsame Arbeit des Getreidemahlens von Hand viel effizienter übernahmen. Wie von Zauberhand hat die Mühle das Getreide ganz mühelos gemahlen und so den Essensnachschub für die langen Tafeln der Wikinger sichergestellt. Archivfoto: Mads Dalegaard -
Når foråret kommer, kan vikingerne endelig lægge den lange, kolde vinter bag sig. De kan komme ud af mørke langhuse og åbne dørene for lysere og varmere tider. Arkivfoto: Morten Stricker.Mit dem Beginn des Frühlings können die Wikinger den langen, kalten Winter endlich hinter sich lassen, ihre dunklen Langhäuser verlassen und einer helleren, wärmeren Zeit entgegengehen. Archivfoto: Morten Stricker
