Filmen "Flugt" har allerede modtaget international hyldest. Senere i år kan oscarstatuetter være på højkant.

En kraftig snestorm har forstyrret flytrafikken, fanget bilister og såret togpassagerer i Grækenland mandag.

I sidste uge sendte Danmark et hold soldater til Mali. Missionen burde være standset, mener Enhedslisten.

47-årig mand, der fredag dræbte en politibetjent i New York, er død. Hans mor fortryder opkald til politiet.

En gruppe amerikanske søfolk blev kvæstet, da F-35-kampfly mandag styrtede ned på hangarskib under landing.

Det er for tidligt at stramme eller lempe de nuværende restriktioner i Tyskland, mener landets ledere.

Teleskop er klar til at gå i kredsløb 1,5 millioner kilometer fra Jorden. Første billeder ventes til sommer.

Da en journalist fra Fox News spurgte ind til den høje inflation i USA, kaldte Biden ham en "son of a bitch".

Lise Fischer har startet en legegruppe for hjemmepassere i Billund. Nyt børne- og familieudvalg vil undersøge mulighed for tilskud til familierne, der vælger en anden løsning til deres børn end institution.

26-årige Madison Keys fortsætter renæssance ved Australian Open og sender Barbora Krejcikova ud i kvartfinale.

Arbejdet med ny lokalplan på markant adresse i Erritsø fortsætter. Analyse af konkurrenters omsætningstab skræmmer ikke politikere. Mulig byggestart til efteråret.

Ifølge Colombias præsident er det et stort slag mod afhoppere fra Farc, at leder af oprørsgruppe er død.

Det er aldrig for sent at prøve noget nyt. Det er Lone Koch fra Varde et levende bevis på. Nu håber hun, at hun får succes med sin nye klinik, som hun har indrettet i sit eget hjem.

Det er kun lidt over to år siden, at ugeavisen skrev om en ung Mathias Gidsel, der netop var flyttet i lejlighed med sin kæreste og skulle lære at stå på egne ben. Den historie kan godt tåle en genfortælling nu, da han på svævende vis har ført Danmark til medaljekampene ved EM i håndbold.

Spisestedet Meat & Eat åbner i Torvegade i næste måned med et koncept, som ikke findes magen til i byen.

Holocaust skal være fast del af historieundervisningen. Regeringen præsenterer flere tiltag tirsdag formiddag.

Danmark anses igen som det mindst korrupte land, oplyser organisation, som ønsker mere fokus på forebyggelse.

Organisation opgør årligt, i hvor høj grad verdens lande anses som korrupte. Danmark er mindst korrupt.

I marts 2021 kunne vi her i avisen bringe nyheden om, at Vejle Kommune har købt tre bygninger på Torvet i Give med henblik på at etablere alment boligbyggeri. Men hvor står projektet lige nu? Det har vi talt med flere relevante aktører om.

Cowi giver sig selv tre til fem år til at vende ryggen til projekter, der ikke er bæredygtige.

Janette Kausch lyttede med mand og fire børn til Danmark i 2007. Efter at have haft en salon i Outrup har hun nu åbnet salonen Hair & Ide by MJ.

I ladebygningen ved siden af Aasesminde Bed & Breakfast har Kamilla Bentsen åbnet fodplejeklinik. Klinikken giver den 52-årige fodplejer et fleksibelt arbejdsliv, der kan kombineres med de overnattende gæster i de tilstødende gemakker.

78-årige Lene Gall fra Hornsyld har bevaret livsmodet på trods af svær sygdom og det at have mistet en datter til kræft. En stor del af sin livskvalitet finder hun i Hjerteforeningen Hedensted, som, hun i øjeblikket kæmper for, skal overleve, idet der mangler medlemmer til såvel bestyrelsen som det øvrige frivillige arbejde i foreningen.

Havnestuen vil udvide rammerne for det sociale arbejde - målet er flere aktiviteter og flere personlige kontakter mellem mennesker.

Mette tjekker en app på mobiltelefonen, inden hun sætter opvaskemaskinen igang.

Peter Flint Jensen har i 25 år kæmpet for, at Ringe og de omkringliggende byer tager sig pænt ud. Det kan give konflikter, men vores miljø er vigtigt for vores velbefindende, mener han.

Matilde Rohde og 21 andre ufaglærte fra ældreplejen i Horsens er blevet opkvalificeret. Efter sommerferien fortsætter flere på en egentlig uddannelse på social- og sundhedsskolen. Matilde Rohde er én af dem.

OK Snacks A/S i Ejstrupholm er kommet langt med tilbygning. Produktionen i Ejstrupholm øges.

Vejle Kommune har haft ishusene ved Albuen og ved Tirsbæk Strand i udbud. 16 vil gerne stå bag disken i eget ishus.

Flere indtægter fra kunderne og gode afkast på de finansielle markeder har hjulpet Tryg i 2021.

Ulykke med to biler tirsdag morgen på landevej ved Sebbersund skyldes, at bilist overtrådte sin vigepligt.

Kampen mod Frankrig er en oplagt mulighed for at give danske stamspillere endnu et hvil, mener landstræneren.

Tilskuere må alligevel godt have støttetrøjer for Peng Shuai på til kampene, siger turneringschefen.

I starten af marts kan Mette Nedergaard Fugl invitere gæster inden for i sin isbutik, Okkels, som får til huse i lokaler i Klostergade 2.

I en længere periode har en læser oplevet, at der brænder lys i den tidligere VUC-bygning i Ålegården på alle tider af døgnet. Nu har han spurgt Ugeavisen hvorfor.

Da Boris Johnson fyldte 56, blev han fejret med en fest, som brød coronarestriktionerne. Festen foregik i det lokale, hvor hans regering beslutter coronaregler.

De svenske fastelavnsboller semlor hitter stort herhjemme. En svensk stjernekonditor guider her til, hvordan du selv kan bage dem derhjemme.

Gitte Buchberg kommer fra en stilling som souschef hos Sol og Strand i Rudkøbing og tiltræder 1. marts.

Mange cyklister bryder enten bevidst eller uforvarende reglerne for cykellygter. I bedste fald koster det 700 kroner i bøde - i værste fald koster det ulykker.

Mellem torsdag og fredag har Over Jerstal Skole været udsat for et større indbrud, hvor flere maskiner og værktøjer er blevet stjålet. Den samlede værdi løber op på over 100.000 kroner, og derfor vil afdelingsleder nu have en alarm sat op.

Skoleleder på Dybbøl-Skolen er ked at af høre, at Nilan måtte lægge ære til abe-jokes, da han var elev på skolen - men han synes også, at det var en forkert beslutning ikke at gå til den daværende skoleledelse med problemet.

Det begyndte med, at en elev i folkeskolen sagde noget racistisk, og så grinede alle og fyrede andre jokes af. Men Nilan Ganeswaran Shanmagaratnam har vendt mobningen til noget positivt og siger, at den har gjort ham til den person, han er i dag.

Rafael Nadal gik ned i varmen mod Denis Shapovalov, men leverede utroligt comeback i femte sæt.

Det er slut med professionel tennis for Frederik Løchte Nielsen, der stopper karrieren som 38-årig.

Der kommer flere og flere skønhedsklinikker, hvor vi kan betale os til at blive smukkere. Forlængelse af vipper er så trendy, at Julie Höck Michelsen i sin nye klinik oplever så stor efterspørgsel, at hun ikke kan følge med.

Et behov for at få energiselskabet på ret kurs igen betyder, at tidligere direktør Charles Winther Hansen vender tilbage til direktørposten efter fire års fravær.

Nordkorea menes at have gennemført endnu to raketaffyringer tirsdag.

Kirsten og Gregers Hjerrild har fundet fremtidens mand til Bjerre El, som de har drevet siden 1988.

Venstres formand mener, at det bør være slut med at behandle corona som en samfundskritisk sygdom.

Tiltale: Gevinsten var over 388.000 kroner, da højt placeret person solgte aktier i selskab, han var ansat i.

Den første af i alt 12 ’Godtfolk’-bronzestatuer bliver af Evald Olesen, der i mere end 50 år spredte budskaber som kommunal trommeslager i Mariager.

Politifolk fra Syd- og Sønderjyllands Politi tager tyvens briller på og kigger på udvalgte villakvarterer. Her har de øje for huse, der er åbenlyse indbrudsemner og giver ejerne gode råd.

Viborg FF's nuværende cheftræner, Lars Friis, bliver ny cheftræner i AaB fra august.

En gerningsmand fik udleveret psykolognotater om sit offer - en teenagepige. Men nu får styrelse kritik.

William Fibæk Mikkelsen går den ekstra mil for naturen og dens naturlige beboere. Derfor har han vundet årets biodiversitetspris, der blev overrakt i hans private hjem af formanden for Teknik- og Miljøudvalget, Jesper Kiel (EL). Men årets vinder havde også en gave til formanden.

Anklagemyndighed har nedlagt påstand om betinget fængsel og dagbøder for to personer bag dokumentarfilm.

I 3F Storkøbenhavn støtter man 3F-formand Per Christensen, der tirsdag skal redegøre for sit dobbeltliv.

Bramming Egnsmuseum åbner snart en ny udstilling. Den nuværende museumsinspektør har sammen med et hold af frivillige gennemgået og fremgravet en serie af genstande og billeder, der kan give et indblik i livet i Bramming fra omkring 1900 og frem.

Den 13. december blev en dreng overfaldet med en stor kniv i København. Fire unge, som han kender, er anholdt.

Foreslået ordning for international arbejdskraft skal være permanent og begrænses til lande med visumfrihed.

Kupmager sidder på magten i Mali, som beder Danmark hjemtage soldater efter dansk opbakning til sanktioner.

Lee Zii Jia kan alligevel fortsætte sin karriere uden for Malaysias forbund, som har annulleret karantæne.

Søndag 23. januar kunne fem generationer overvære deres yngste familiemedlem blive døbt – og det er ikke første gang, det er sket i den familie.

En 25-årig mand blev i oktober fundet livløs på en sti i Hvidovre. To mænd er anholdt og sigtes for drab.

Museumsinspektør vurderer, at en såkaldt nordlig døgling kan have lagt sig til at dø i Kolding Fjord.

Sanger Annika Aakjær indtager værtsrollen, når Bodilpriserne uddeles 19. marts på Folketeatret i København.

Flere Bakken Bears-spillere er testet positive for coronavirus, så holdet ikke kan rejse til udekamp.

Den russiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj er blevet opført på myndighedernes liste over terrorister.

Mens ishockeylandsholdene døjer med coronasmitte, er de øvrige danske OL-deltagere foreløbig gået fri.

Marie Krarup har endnu ikke gjort op, om hun forlader Dansk Folkeparti efter formandsvalget.

Man kan ligesom sidste år komme på gåture, der kombinerer natur og historiefortælling flere steder i Faaborg-Midtfyn Kommune. Sidste år blev turene udsolgt på få dage.

Brædstrup Tennisklub arbejder videre med at etablere en padelbane i Folkeparken, selvom der er planer om et padelcenter i nabobyen Østbirk. I tennisklubben forventer man, at der er spillere nok til en bane i Brædstrup.

"Hvor kragerne vender" kan blive den helt store vinder, når Bodilprisen uddeles 19. marts.

Den nyvalgte DF-formand arbejder på at gøre det muligt at udnævne Peter Kofod til partiets næstformand.

Lars Friis er på kontrakt i Viborg i et halvt år mere før AaB-skifte. Det er ifølge Viborg-chef ikke optimalt.

Den hjemsendte FE-chef Lars Findsen fik 10. januar forlænget varetægtsfængsling. Den kendelse kærer han ikke.

Den topseedede hjemmebanefavorit ved Australian Open udraderede Jessica Pegula og møder nu Madison Keys.

Per Christensen har siden 1990'erne været fagbevægelsens mand, men blev fældet af et dobbeltliv

Per Christensen startede hos Aalborg Portland og har siden haft en lang karriere i den danske fagbevægelse.

Sportschef mener ikke, at det er uholdbart, at Lars Friis først starter som cheftræner i AaB om et halvt år.

19-årige Ahmad Alalat har overtaget den gammeldags frisørsalon i Borgergade 20, hvor man både kan blive barberet og klippet. Trods sin unge alder er den nye ejer en erfaren frisør.

Covid-19 blandt personalet har givet lang kø til PCR-testcentret på Langmarksvej, der også er presset af, at det ikke kan nedskalere kapaciteten med kort varsel, og at mange børn skal testes. Løsninger er på vej.

Den store danske sanger og sangskriver, Niels Hausgaard, starter sin Danmarksturne i Ribe, når han giver to koncerter den 13. og 14. februar på Ribe Katedralskole. Med på scenen er pianisten Martin Schack, der også er med på resten af turneen.

Selv om der har været bump på vejen, arbejdes det fortrøstningsfuldt videre med at etablere en kabelbane ved Arena Assens.

Allan Krantz Jensen glæder sig over, at Gudenådalens Energiselskab kunne ansætte Charles Hansen.

Statsministeren vil ifølge avis sige, at covid-19 fra 5. februar ikke bør kategoriseres som samfundskritisk.

I år har Ældre Sagen i Grindsted planlagt fem rejser og ture, der blev præsenteret forleden.

De blå partier skal kende deres besøgelsestid, siger Mattias Tesfaye om deres krav til sænket beløbsgrænse.

Britisk politi er ved at efterforske en række sammenkomster i Downing Street 10 under streng nedlukning.

I 37 år har Christian Skjødt været krematør ved Randers Krematorium, som han kalder en ganske almindelig arbejdsplads. - Men man skal være af en ganske speciel natur for at synes om at være her, for det kan være ensomt. Man er stort set kun i kontakt med de bedemænd, der kommer med de døde, siger han.

I første kvartal af sit regnskabsår har danske Coloplast løftet omsætningen med ni procent til 5,2 milliarder.

Martin Henriksen ville selv være DF-formand og kan ikke forsvare Morten Messerschmidt som DF's frontfigur.

Bent Bøgsted er valgt for Dansk Folkeparti, der netop har afsluttet et dramatisk formandsvalg.

Arne og Lotte Nielsen flyttede til Østfyn i 1973. Et helt særligt område hvor fællesskab blomstrer. Det fortæller de blandt andet om i en ny bog om Tårup, som lokale ildsjæle har lavet, og som udkom i november.

Når Tour de France-karavanen ruller gennem Nyborg den 2. juli, bliver der brug for mange frivillige kræfter. Nu kan du melde dig til og få muligheden for at trække i den gule trøje.

Risikoen for, at flere måneders arbejde ville være spildt, har fået holdet bag årets revy i Harboøre til at udskyde forestillingen

Salg glippede for Cafeteria-Kroen ved Hampen på grund af nej fra bank.

Lemvig Biblioteket har programmet klar for forårssæsonen, hvor der er besøg af blandt andre skuespiller og forfatter Anne-Grethe Bjarup Riis og den tidligere fodboldspiller Morten Bruun.

En ny sæson med fyraftensforedrag på Tinghuset ligger klar.

Ringe Bio byder i den kommende uge på film om superhelten Spider-Man og en prisvindende iransk film.

Benedicte Hjerl Carstensen har siden 2006 stået i spidsen for Lemvig Apotek, og hun driver desuden apotek på tre andre matrikler. På det seneste har familien kørt Europa rundt for at udstille den tre-årige sussex spaniel Sasha, der har vundet priser på stribe. Hun har to gange stillet op til Lemvig Byråd og er formand for den lokale konservative vælgerforening.

Det Engelske Fodboldforbund (FA) har åbnet sag mod Thomas Frank, der fik rødt kort efter lørdagens ligakamp.

I en sag om trafikdrab fokuserer anklager i sin procedure på den 24-årige tiltaltes hensynsløshed.

To arbejdsuger blev meget hurtigt kaotiske på Daginstitutionen Gnisten, da både børn og ansatte blev ramt af en smittebølge, der krævede, at omkring halvdelen blev sendt hjem. Nu er de fleste vendt tilbage, og hverdagen begynder at ligne sig selv igen.

Kevin Møller er bedste målmand ved EM målt på redningsprocent, mens Mikkel Hansen nærmer sig topscorertitel.

Hvad det var, der bed foxterrieren Freja, ved ingen mennesker med sikkerhed, men hunden gav et hyl fra sig, og biddet var stort.

I efteråret sagde Schackenborg Fondens direktør, Trine Jepsen, med øjeblikkelig virkning sin stilling op. Hun ville være kvinde i eget hus. Nu er jagten på hendes efterfølger gået ind.

Antallet af 10-årige, der ikke er i stand til at læse eller forstå en simpel tekst, er øget under pandemien.

Kids Managment er på jagt efter børn til deres katalog - der er casting i Sønderborg 18. februar.

DF-profil dropper plan om at komme i Folketinget ved næste valg og langer igen ud efter den nye formand.

Vurderingen fra Sundhedsministeriet er, at epidemien vil toppe i nær fremtid, skriver Heunicke på Twitter.

Siden mandag eftermiddag har en hval ligget i Kolding Fjord, og flere tilskuere har øjnet muligheden for at få et blik af den sjældne næbhval, som kun er spottet i Danmark få gange.

Antallet af bekræftede smittetilfælde er det næsthøjeste under epidemien. Professor vil vente med lempelser.

Frederik Løchte blev verdenskendt for sin doubletriumf i Wimbledon, men insisterede på at prioritere single.

Der var 810 bekræftede coronatilfælde på plejehjem i uge tre, viser tal. Det er det højeste, der er målt.

Det var nogle alvorlige skader, Egan Bernal blev behandlet og opereret for efter sin kollision med en bus.

Kontakttallet bliver blandt andet beregnet ved at se på antallet af smittetilfælde. Se forklaring her.

Selvom smittetallene stiger, ser fremtiden stadig lys ud i Bramming. For de smittede bliver generelt ikke voldsomt syge, og derfor er den største udfordring i øjeblikket, at virksomhederne må hjemsende store dele af deres ansatte.

En 5,5 meter høj grænsemur skal afskrække flygtninge fra at søge mod Polen østfra.

Sundhedsstyrelsen havde et mål om, at 3,5 millioner danskere skulle være revaccineret inden nytår.

Kuppet i Burkina Faso mandag er en del af en genopblusset tendens til, at militæret aktivt står bag antidemokratiske kup i vest- og centralafrikanske lande.

Lars Friis fortæller, at han ingen tanker gør sig om at skifte til AaB, før hans kontrakt udløber i Viborg.

I en ny prognose spår IMF lavere vækst for i år end i den seneste prognose fra oktober sidste år.

I vinterferien kan børn med lyst til at optræde foran et kamera melde sig til casting i Rosengårdcentret.

Nettos butik på Svinget 1 i Tørring er snart klar med et helt nyt butikskoncept i form af ny indretning, nye farver og med et særligt fokus på frugt og grønt og nemme måltider. Det betyder, at butikken holder lukket fra 29. januar til 16. februar.

Efter tragedien ved Africa Cup of Nations rykkes en kvartfinale fra et stadion til et andet.

Danmarks deltagelse i Mali er sket i overensstemmelse med alle procedurer, lyder det fra udenrigsministeriet.

Tæt på to år har pølsevognen med det smukke navn 'Under Bøgen' stået hen i tom og ubrugt henstand til stor fortrydelse for mangen en sulten ungersvend i byen. Tomme butiks- og erhvervsbygninger pynter ikke ligefrem, men nu er der måske snart håb forude.

Ifølge mediet Radar vurderer råd, at bud for Wolt er lønmodtager. Selskab vil ifølge Berlingske læse dommen.

Kommission holder fast i at udgive en samlet beretning om forløbet med aflivning af mink i Danmark.

I denne uge træner Christian Eriksen med hos Jong Ajax for at holde formen ved lige.

Middelfart Skateboard Forening vil rykke forening og aktiviteter ned på den nye marina. Projektet er tegnet, og nu går arbejdet med at finde penge i gang.

Holocaust er i vidt omfang allerede fast del af historieundervisningen, siger formand for historielærere.

Skolebørn er både i voksealderen og tilbringer en stor del af deres vågne timer på skolen. Derfor er en sund madpakke afgørende, forklarer forsker.

Det seneste døgn er der konstateret 793 nye tilfælde af covid-19 i Horsens Kommune.

Mali har bedt Danmark om at hjemtage specialstyrker, der er indsat for at bekæmpe terrorisme.

En mand er idømt tre et halvt års fængsel for forskellige seksuelle overgreb på mindre børn. Han anker.

Onsdag præsenterer regeringen en plan for, hvilke restriktioner der ophæves og forlænges efter 31. januar.

Store navne som Bruce Springsteen, Tina Turner og Bob Dylan vælger at bytte fremtidige - og måske usikre - indtægter for en stor pose penge her og nu.

En franskmand straffes for spionage i Iran, efter at han tog billeder via en lille fjernstyret helikopter.

Hunden Mango er nu parat til at tage imod de første børn på Bjerringbro Bibliotek.

Det er en måned siden, det var jul. Men julelysene hænger stadig og spreder glæde i Viborg midtby. Direktøren i Vi er Viborg forklarer hvorfor.

Københavns Byret har fundet en 24-årig mand skyldig i at have kørt en 19-årig kvinde ihjel sidste sommer.

Med en smal sejr over Polen er Spanien nu klar til at spille EM-semifinale ved slutrunden i Ungarn.

Efter nogle sløje år i Brøndby skal Tobias Børkeeiet fremover spille for Rosenborg i sit hjemland, Norge.

Tre undersøgelser skal ifølge forskere give bredere billede af sygdomsforekomst i Grindsted efter forurening.

Malis regering hævder, at danske soldater er i landet uden tilladelse. Det passer ikke, siger Frankrig.

Johnson & Johnson vil sælge vacciner for 23 milliarder kroner i år. Konkurrenter vil sælge for langt mere.

Svenske Sara Hector er flyvende i storslalom i denne sæson. Mikaela Shiffrin skuffede i tirsdagens konkurrence.

Smitten i Grønland er så høj, at man forlænger flere restriktioner, oplyser minister på pressemøde tirsdag.

På tredje træningsaften til Løb med Avisen 2022 trodsede 89 deltagere EM-håndbold i fjernsynet. Mandag 31. januar er sidste chance for at melde sig til i år.

I løbet af februar bliver de første liter brændstof fyldt på køretøjer på ny Go'on-tankstation. Placeringen bliver tæt på dagligvarehandel.

Vi er så tæt på målet, at det ikke giver mening at fjerne alle restriktioner, mener en coronaspecialist.

Oprindeligt var tanken kun, at kunstbutikken i Tørring skulle have åbent en måneds tid til julehandlen, men godt et år efter lever det lokale initiativ stadig. Endda uden at få hjælp til at betale huslejen.

Jens Nicolaisen frygter en snarlig muldvarpeinvasion af sin have, hvilket han egentlig gerne vil forebygge. Men kommunen vil ikke hjælpe og selv kan han intet stille op. Derfor kan han kun vente, til skaden er sket.

Island har brug for dansk hjælp for at komme videre, men skal ikke regne med at se alle de bedste danskere.

Spændinger mellem Ukraine og Rusland får ministeriet til at fraråde alle ikke-nødvendige rejser til Ukraine.

3F og Per Christensen indgik tirsdag en aftale om, at han går af som formand efter afsløringer om dobbeltliv.

Den lange ventetid er slut, så nu må man atter indfinde sig i "biffen", og den lokale står klar med flere tilbud med forskellige former for handling.

De otte, der omkom i forbindelse med ottendedelsfinalen mandag, blev mindet med stilhed tirsdag.

Rusland kommer til at betale en høj pris, hvis landet invaderer Ukraine, siger Frankrigs præsident Macron.

Forfatter Ida Jessen jonglerer i sin bog "Kaptajnen og Ann Barbara" mellem fakta og fiktion, når hun beskriver opdyrkningen af den jyske hede nær Viborg.

Tingløkkehuset i Dalum er en gammel institution, som der bliver passet på af en lille gruppe af mennesker.

Roy Hodgson lagde trænerkarrieren bag sig, da han stoppede i Crystal Palace i sommer, men nu er han tilbage.

Kort efter OL i Tokyo meldte Anders Antonsen og Viktor Axelsen afbud til DM, og det får de en bøde for.

Når coronavirus fremover skal håndteres, bør det i stigende grad være via opfordringer, mener kommission.

Det skal være op til den enkelte arbejdsplads at indrette sig efter aktuel coronasituation, siger kommission.

En 22-årig og en 27-årig politibetjent har mistet livet efter et skyderi i New York-bydelen Harlem fredag.

En 43-årig mand har ifølge sigtelse udsat sine børn for en række voldelige overgreb i 2017.

Kunstneren Liv Eidesgaard står bag ny glaskunst på hospice i Esbjerg. Fonde har støttet med 225.000 kroner.

Efter et utroligt comeback i de sidste minutter er Sverige klar til EM-semifinalen i håndbold.

Anthony Martial spiller resten af sæsonen hos Sevilla, og han forlader dermed Manchester United for en stund.