Metroen kører som en rullekuffert under Kjeld: Jeg er ikke pibet

I morgen er det Cityringens fødselsdag. Hurra Hurra. Hver måned fragter den flere millioner passagerer rundt i byen, men der er også en gruppe, for hvem Cityringen har medført en insisterende larm, som de nu skal leve med hvert tredje minut.